Výkladový slovník metrologie

sled kalibrací od reference ke konečnému měřicímu systému, kde závěr každé kalibrace závisí na závěru předchozí kalibrace

sequence of calibrations from a reference to the final measuring system, where the outcome of each calibration depends on the outcome of the previous calibration

Nejistota měření se nevyhnutelně zvyšuje s počtem kalibrací ve sledu kalibrací.

 Measurement uncertainty necessarily increases along the sequence of calibrations.

Prvky hierarchie kalibrace jsou jeden nebo více etalonů (standardů) a měřicích systémů používaných podle postupů měření.

The elements of a calibration hierarchy are one or more measurement standards and measuring systems operated according to measurement procedures.

Pro tuto definici může být ‚referencí‘ definice jednotky měření prostřednictvím její praktické realizace nebo postup měření nebo etalon.

For this definition, the 'reference' can be a definition of a measurement unit through its practical realization, or a measurement procedure, or a measurement standard.

Porovnání mezi dvěma etalony smí být považováno za kalibraci, pokud je porovnání použito ke kontrole a, je-li to nutné, ke korekci hodnoty veličiny a nejistoty měření přiřazené k jednomu z etalonů.

A comparison between two measurement standards may be viewed as a calibration if the comparison is used to check and, if necessary, correct the quantity value and measurement uncertainty attributed to one of the measurement standards.