Výkladový slovník metrologie

proces experimentálního získávání jedné nebo více hodnot veličiny, které mohou být důvodně přiřazeny veličině

process of experimentally obtaining one or more quantity values that can reasonably be attributed to a quantity

Měření se nepoužívá pro jmenovité vlastnosti.

Measurement does not apply to nominal properties.

Měření v sobě obsahuje porovnání veličin a zahrnuje zjišťování počtu entit.

Measurement implies comparison of quantities or counting of entities.

Měření předem předpokládá popis veličiny přiměřený určenému použití výsledku měření, popis postupu měření a kalibrovaného měřicího systému pracujícího v souladu se specifikovaným postupem měření, včetně podmínek měření.

Measurement presupposes a description of the quantity commensurate with the intended use of a measurement result, a measurement procedure, and a calibrated measuring system operating according to the specified measurement procedure, including the measurement conditions.

1 (informative) [3 December 2013] "experimentally obtaining" in the definition is to be interpreted in a broad sense of including not only direct physical comparison, but also of using models and calculations that are based on theoretical considerations.

2 (informative) [5 June 2014] Here "quantity value" can be replaced with "value" without ambiguity: "process of experimentally obtaining one or more values that can reasonably be attributed to a quantity".

3 (for Note 3) (informative) [3 December 2013] This Note is intended to explain what is needed in order to carry out a measurement. It is first necessary to choose a target measurement uncertainty, and then choose an appropriate procedure and measuring system for performing the measurement in order not to exceed the target uncertainty.